Les affaires de plagiat impliquant des professeurs d'université ne seraient pas si rares en Suisse. Tour d'horizon de cette question avec Michelle Bergadaà, experte du plagiat dans les milieux académiques.
Du tentant copier-coller sur des sites internet aux élégantes paraphrases d'un ouvrage favori, en passant par une habile réappropriation d'un idée originale, le plagiat revêt de nombreuses formes.
Décrié par le grand public lorsque des cas sont révélés, le plagiat bénéficierait également d'une trop grande négligence de la part du monde académique, par déni, comme nous l'explique Michelle Bergadaà, professeur de marketing et de communication à l'Université de Genève. Experte de la question du plagiat dans l'univers académique, elle crée en 2003 un site consacré à la lutte contre le plagiat dans les universités du monde francophone.
RTSinfo: Comment les universités luttent-elles contre le plagiat?
Michelle Bergadaà: En ce qui concerne le plagiat des étudiants, les universités sont aujourd'hui plus vigilantes qu'il y a dix ans. Des procédures existent pour déposer une plainte, les analyser et confronter au besoin les travaux à des logiciels de détection de plagiat.
Le plagiat des professeurs est-il aussi bien détecté que pour les étudiants?
Non pas du tout. Mais cela n'est pas spécifique à la Suisse. Il y a un déni très fort dans les milieux universitaires sur cette question. Aucune procédure n'est mise en place. Le plagiat est en outre considéré comme de la contrefaçon. Cela implique que c'est à la personne plagiée de déposer une plainte. Dans la pratique c’est inapplicable.
Comment est-il possible de cacher plusieurs années d'imposture au sein d'une université?
Les universités manquent certainement de vigilance. Mais il n'y a aucune raison pour qu'elles doutent de leurs professeurs. Lors de la publication d'un livre, l'éditeur fait confiance à l'auteur. La question qu'il faudrait poser, c'est qui recrute des professeurs ? Sur la base de quels travaux ? De quelles références ? Les cas de plagiat mettant en cause des professeurs existent dans toutes les universités, sans exception.
Les affaires de plagiat qui concernent des responsables universitaires sont-elles exceptionnelles en Suisse?
Non ce n'est pas rare. Pour ma part, travaillant sur 17 pays, je traite en moyenne 5 cas par mois. Toutes ne concernent pas des responsables, mais des professeurs, des doctorants, etc. Les cas connus du public restent en revanche exceptionnels. Cela ne filtre jamais hors du cercle académique, sauf si l'université ne fait pas le nécessaire pour traiter rapidement et efficacement les cas qui lui sont soumis. Lors d'une enquête, les parties sont tenues à la confidentialité.
Les plagieurs utilisent-ils des stratégies de plus en plus indétectables?
Chez les plagieurs professionnels, oui. Il y a même des logiciels qui peuvent transformer n'importe quel texte en prose d’un auteur différent. On peut aussi recourir à la paraphrase. Mais les plagieurs paresseux se contentent de changer un mot ici ou là.
La lutte contre le plagiat est-elle suffisamment prise au sérieux en Suisse?
Non. Comme partout d'ailleurs. Les dirigeants et les professeurs ne considèrent pas assez le plagiat comme un manquement grave à l'intégrité. Cela touche portant le coeur de notre métier en tant qu'enseignant et chercheur: la connaissance. Il y a un déni par rapport à la gravité de la faute. Les consciences s'éveillent petit à petit et le cas de Neuchâtel illustre la lenteur de la prise de conscience collective.
Propos recueillis par Mélanie Ohayon
0 comments:
Enregistrer un commentaire