Chenillettes et skieurs se côtoient sur les pistes

par Mathilde Jarry - Plusieurs engins chenillés privés ont été aperçus le week-end dernier à Haute-Nendaz en train de circuler pendant les horaires d'ouverture de la station. Une pratique interdite.C'est une scène un peu étrange qui s'est déroulée samedi 5 janvier sur les pistes de ski. En plein après-midi, des skieurs se sont retrouvés nez à nez avec des chenillettes qui traversaient les pistes. Quatre déplacements en quinze minutes ont ainsi été filmés par un lecteur, inquiet de la situation.

Contacté par «20 minutes», le directeur des remontées mécaniques de Télénendaz Frédéric Glassey s'en explique: «Il s'agit de véhicules privés qui sont utilisés pour les transferts de bagages des touristes. Ces privés détiennent une autorisation de circuler délivrée par le service cantonal de l'automobile. Mais ce seulement hors des horaires d'ouverture de la station.»

Pourtant, même si ces conducteurs sont en infraction, Télénendaz n'a pas la capacité d'intervenir. «Nous ne pouvons être tenus responsables puisqu'il est du ressort de la police municipale et cantonale de faire respecter les règles de circulation de ces véhicules sur les pistes.»

Pascal Fournier, responsable de la police de Nendaz, confirme les dires de Frédéric Glassey: «ces comportements constituent effectivement une infraction à la loi fédérale sur la circulation routière (LCR). Nous organisons cependant des contrôles sporadiques spontanés en collaboration avec la police cantonale afin de limiter ces agissements.»

S'ils sont identifiés, les chauffeurs des engins feront l'objet d'une dénonciation auprès du service cantonal de l'automobile qui décidera des sanctions à prendre: amende, perte de l'autorisation de circuler sur les pistes par exemple.

Pascal Fournier déclare avoir «pris conscience» du phénomène et affirme que lui et son équipe seront à l'avenir «plus attentifs».

D'autres vidéos de chenillettes au milieu des skieurs sur la même piste de Nendaz:

En grand format sur notre portail vidéo Der TV-Player benötigt einen aktuellen Adobe Flash Player: Flash herunterladen
var width = 465;var height = 283.5625;var so = new SWFObject("http://www.20min.ch/videotv/player_inline_videotv.swf","player1357661954290775",width,height, "0", "#000000");so.addParam("allowFullScreen","true");so.addParam("salign","left");so.addParam("allowScriptAccess","always");so.addParam("scale","noscale");so.addParam("quality","high");so.addParam("wmode","transparent");so.addVariable("movie_width","465");so.addVariable("autoStart","false");so.addVariable("frames_start","mouseOver");so.addVariable("ipcheck","off");so.addVariable("pf","20minro");so.addVariable("frames","2;40");so.addVariable("video_quality","null");so.addVariable("checksum","3d4675746230591d1fc1da360e74beef");so.addVariable("player_id","1357661954290775");so.addVariable("begin","0.000");so.addVariable("inline","true");so.addVariable("seek1","true");so.addVariable("file1","290775");so.addVariable("show_previews","true");so.addVariable("logo_url","http://www.20min.ch/ro/videotv/logo_507.png");so.addVariable("show_ads","true");so.addVariable("end","0.000");so.addVariable("video_pos","0");so.addVariable("logo_url_fullscreen","http://www.20min.ch/ro/videotv/logo_full.png");so.addVariable("showLogo","true");so.addVariable("extern","true");so.write("flashcontent290775");

En grand format sur notre portail vidéo Der TV-Player benötigt einen aktuellen Adobe Flash Player: Flash herunterladen
var width = 465;var height = 283.5625;var so = new SWFObject("http://www.20min.ch/videotv/player_inline_videotv.swf","player1357661954290773",width,height, "0", "#000000");so.addParam("allowFullScreen","true");so.addParam("salign","left");so.addParam("allowScriptAccess","always");so.addParam("scale","noscale");so.addParam("quality","high");so.addParam("wmode","transparent");so.addVariable("movie_width","465");so.addVariable("autoStart","false");so.addVariable("frames_start","mouseOver");so.addVariable("ipcheck","off");so.addVariable("pf","20minro");so.addVariable("frames","7;40");so.addVariable("video_quality","null");so.addVariable("checksum","d83f70b56c5d3b09dacaddda35b08416");so.addVariable("player_id","1357661954290773");so.addVariable("begin","0.000");so.addVariable("inline","true");so.addVariable("seek1","true");so.addVariable("file1","290773");so.addVariable("show_previews","true");so.addVariable("logo_url","http://www.20min.ch/ro/videotv/logo_507.png");so.addVariable("show_ads","true");so.addVariable("end","0.000");so.addVariable("video_pos","0");so.addVariable("logo_url_fullscreen","http://www.20min.ch/ro/videotv/logo_full.png");so.addVariable("showLogo","true");so.addVariable("extern","true");so.write("flashcontent290773");