vendredi 26 juillet 2013

Deux fautes en trois mots sur un camion de la Poste

Deux fautes en trois mots sur un camion de la Poste

par Lea Huszno - Un camion de la Poste expose un slogan composé de trois mots dont deux comportent une faute d'orthographe. Depuis quelques jours à Carouge, un camion de la Poste arbore un slogan particulier. En effet, sur les trois mots que contient le message, deux sont mal orthographiés.

Contactée, la Poste s'est déclarée gênée par les erreurs présentées. Selon la porte-parole du géant jaune Nathalie Dérobert, «les slogans sont définis en allemand puis traduits en français avant d'être corrigés puis imprimés sur les camions. Cette situation représente donc un cas unique.» Elle a rajouté qu'elle ignorait ce qu'il s'était passé et que le message serait corrigé au plus tard la semaine prochaine.

0 comments:

Enregistrer un commentaire