Les paysans actuellement établis dans des zones à bâtir pourront continuer à toucher des paiements directs. Le National a soutenu, par 121 voix contre 48, le compromis selon lequel seules les nouvelles exploitations situées dans ces zones seront privées de la manne.
Le plénum a en revanche maintenu, par 112 voix contre 64, son opposition aux contributions pour des surfaces situées sur un terrain de golf.
Enveloppe gonflée
Le National a enfin maintenu sa décision de gonfler de 160 millions de francs - 40 millions par année - l'enveloppe globale de 13,7 milliards prévue pour la période 2014-2017. Le Conseil des Etats avait refusé ce supplément visant à financer des mesures sociales et destinées à améliorer les bases de production.
Le dossier retourne au Conseil des Etats.
0 comments:
Enregistrer un commentaire